I've been using Photoshop for almost 25 years, so changes sometimes throw me for a loop. Recently, in my version 23.3.1 release, new documents stopped automatically sizing to what I had in my clipboard. Ugh. I find this a frustrating change! Fortunately, there's a way to get back the old functionality!
Make a new document size in Photoshop match your clipboard